cortos españoles en Cádiz/ Best Spanish shorts in Cadizlunes, 10 de noviembre de 2008, 12:07 pm

cortos españoles en Cádiz/ Best Spanish shorts in Cadizlunes, 10 de noviembre de 2008, 12:07 pm
De: "Lolita Peliculitas" Agregar remitente a Contactos Para: (see for an English version below) Los mejores cortometrajes españoles se verán en la provincia de CádizUn año más Lolita Peliculitas colabora con la Diputación de Cádiz para organizar la MIC'08 (Muestra Itinerante de Cortometrajes). La 7ª edición de la MIC es un programa organizado por el Departamento de Programas Audiovisuales de la Fundación Provincial de Cultura y consta de una serie de proyecciones en las que se difunde una selección con los mejores cortometrajes españoles del 2008. Con esta muestra se pretende contribuir a la difusión regualr de los cortometrajes, formato que no tiene unos medios normalizados de exhibición cinematográfica en los cines o la TV. Como resultado de estas muestras, en la provincia de Cádiz se podrá disfrutar de una programación joven y alternativa que cuenta con gran variedad de temas y estilos agrupados en tres jornadas de proyecciones y 19 cortometrajes. Las peliculas se dividen en dos bloques: PANORAMA ANDALUZ
“CIELO SIN ANGELES” Duración: 15 min. / Ciencia-ficción
“EL NIÑO QUE QUISO TOCAR EL CIELO” Duración: 12 min. / Drama
“EL PRESTIDIGITADOR” Duración: 9 min. / Comedia
“EL SEÑOR PUPPE” Duración: 15 min. / Drama fantástico
“LO IMPORTANTE” Duración: 11 min. / Comedia
“VALIDO PARA UN BAILE” Duración: 15 min. / Drama
“YO CAN” Duración: 13 min. / Comedia
PANORAMA NACIONAL
“ATENCION AL CLIENTE” Duración: 7 min. / Animación
“CATHARSIS” Duración: 12 min. / Drama
“CINCO MINUTOS PARA LA MEDIANOCHE” Duración: 7 min. / Terror
“DEBAJO DE SUS FALDAS” Duración: 7 min. / Documental
“EL AMOR A LAS 4 DE LA TARDE” Duración: 15 min. / Humor
“EL BUFÓN Y LA INFANTA” Duración: 9 min. / Animación
“HENDAYA” Duración: 11 min. / Humor
“MIENTE” Duración: 15 min. / Drama
“PADAM” Duración: 12 min. / Humor
“PASEO” Duración: 12 min. / Drama / Humor
“PERPETUUM MOBILE” Duración: 7 min. / Animación
“REVOLT OF THE MOUSES”. Duración: 14 min. Animación / Humor

La MIC 2008 comienza hoy mismo, 10 de noviembre, y se podrá ver hasta el 20 de diciembre en las siguientes localidades de la provincia de Cádiz:
Arcos de la Frontera (19, 20 y 21 noviembre. Salón Cultural San Miguel, a las 21:00 h.)
Barbate (4, 11 y 18 diciembre. Casa de la Cultura, a las 21:00 h.)
Chipiona (14, 20 y 26 noviembre. Instituto E.S. Salmedina, a las 20:30 h.)
Conil (11, 12 y 13 noviembre. Casa de la Cultura, a las 12:00 h.)
Rota (25, 26 y 27 noviembre. Casa de la Cultura, a las 21:00 h.)
San Lucar de Barrameda (2, 3 y 4 diciembre. Biblioteca Municipal Rafael de Pablos, a las 20:00 h.)
Tarifa (25 noviembre, 2 y 9 diciembre. Casa de la Cultura, a las 21:.00 h.)
Villamartin (13, 20 y 27 noviembre. Casa Palacio Cristóbal Retes, a las 19:30 h.)
Las proyecciones son totalmente gratuitas para el público en general que quiera acercarse a dichas localidades. Si deseas ver los cortos seleccionados deberás estar atento porque solo se proyectarán una vez en cada localidad. Para más información (For further information):Fundación Provincial de Cultura - DIPUTACION DE CADIZ
Dpto. Programas Audiovisuales C/ San José, 7 - 11004 – CADIZ www.cadizcultura.es
Tel. +34 956 22 51 22Fax. +34 956 21 12 64cultura.audiovisuales@dipucadiz.es
(Englis version) The best Spanish short films will be shown in Cádiz region. One more year, Lolita Peliculitas collaborates with Diputación de Cádiz to organize MIC’08 (Travelling Short Film Exhibition ‘08). The 7th edition of MIC is a program organized by the Departamento de Programas Audiovisuales of the Fundación Provincial de Cultura and it consists of several screenings of a selection of the best Spanish short films in 2008. With this exhibition it is expected to contribute with the regular diffusion of short films, a format which does not have a standard cinematrographic distribution in cinemas or in TV. As a result of these exhibitions, in Cádiz region people will enjoy a young and alternative program with a wide range of topics and styles collected in three days of showings and 19 short films. The films are divided in two blocks: ANDALUSIAN PANORAMA
“CIELO SIN ANGELES” Duration: 15 min. / Science-fiction
“EL NIÑO QUE QUISO TOCAR EL CIELO” Duration: 12 min. / Drama
“EL PRESTIDIGITADOR” Duration: 9 min. / Comedy
“EL SEÑOR PUPPE” Duration: 15 min. / Fantastic Drama
“LO IMPORTANTE” Duration: 11 min. / Comedy
“VALIDO PARA UN BAILE” Duration: 15 min. / Drama
“YO CAN” Duration: 13 min. / Comedy
NATIONAL PANORAMA
“ATENCION AL CLIENTE” Duration: 7 min. / Animation
“CATHARSIS” Duration: 12 min. / Drama
“CINCO MINUTOS PARA LA MEDIANOCHE” Duration: 7 min. / Horror
“DEBAJO DE SUS FALDAS” Duration: 7 min. / Documentary
“EL AMOR A LAS 4 DE LA TARDE” Duration: 15 min. / Comedy
“EL BUFÓN Y LA INFANTA” Duration: 9 min. / Animation“HENDAYA” Duration: 11 min. / Comedy
“MIENTE” Duration: 15 min. / Drama
“PADAM” Duration: 12 min. / Comedy
“PASEO” Duration: 12 min. / Drama / Comedy
“PERPETUUM MOBILE” Duration: 7 min. / Animation
“REVOLT OF THE MOUSES”. Duration: 14 min. Animation / Comedy
MIC 2008 kicks off today, 10th of November and it will run until the 20th of December in the following towns of Cádiz region: Arcos de la Frontera (19th , 20th and 21st of November. Salón Cultural San Miguel, at 9.00 p.m.)
Barbate (4th, 11th and 18th of December. Casa de la Cultura, at 9.00 p.m.)
Chipiona (14 th, 20 th and 26 th of November. Instituto E.S. Salmedina, at 8.30 p.m.)
Conil (11th, 12 th and 13th of November. Casa de la Cultura, at 12.00 p.m ..)
Rota (25 th, 26 th and 27 th of November. Casa de la Cultura, at 9.00 p.m.)
San Lucar de Barrameda (2 nd, 3 rd and 4th of December. Biblioteca Municipal Rafael de Pablos, at 8.00 p.m.)
Tarifa (25th of November, 2 nd and 9th of December. Casa de la Cultura, at 9.00 p.m.)
Villamartin (13 th, 20 th and 27 th of November. Casa Palacio Cristóbal Retes, at 7.30 p.m.) The screenings are completely free for general audience visiting those towns. If you wish to watch the selected short films you have to be aware as they will only be shown once on each town.

Lolita Peliculitas Artes Visuales, SL

Avd. Mediterráneo nº 52, 7 B

28007 - Madrid

España

tel: +34 911 858 203

fax: +34 911 858 202

produccion@lolitapeliculitas.com

www.lolitapeliculitas.com